{"id":645,"date":"2017-03-27T17:34:08","date_gmt":"2017-03-27T15:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/\/?page_id=645"},"modified":"2026-11-04T11:41:40","modified_gmt":"2026-11-04T10:41:40","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9cb3f0a0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Willkommen auf der Arcachon Bassin-Website.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Benutzer der Website \u00fcber die Identit\u00e4t der verschiedenen an der Umsetzung und \u00dcberwachung beteiligten Parteien informiert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Website-Bearbeitung<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verlagsleiter<\/strong>&nbsp;: <br>Interkommunaler Verband des Bassin d\u2019Arcachon (<a href=\"https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr<\/a>) <br>16, All\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON <br>Tel.: (+33) 05 57 52 74 74 <br>tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verlagsleiter&nbsp;<\/strong>: Bruno LAFON, Pr\u00e4sident des SIBA und B\u00fcrgermeister von Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redaktionelle Animation, Verwaltung und Aktualisierung&nbsp;<\/strong>: <br>Abteilung f\u00fcr Kommunikation und \u00d6ffentlichkeitsarbeit der SIBA<br><strong>Kontakt&nbsp;<\/strong>: Marie CLAUZEL (+33) 05 57 52 74 74 \/ m.clauzel@siba-bassin-arcachon.fr)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Touristendaten des Regionalen Touristeninformationssystems Aquitanien SIRTAQUI<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.sirtaqui-aquitaine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sirtaqui-aquitaine.com\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erstellung des Touristenportals&nbsp;<\/strong>: KA2 Kommunikationsagentur (<a href=\"https:\/\/ka2com.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ka2com.fr\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erstellung redaktioneller Inhalte&nbsp;<\/strong>: SIBA-Abteilung f\u00fcr Kommunikation und Werbung<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Software zur Verwaltung von Webinhalten<\/strong>&nbsp;: WordPress<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastgeber<\/strong>&nbsp;: O2Switch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Anwendung Arcachon Bassin ist Eigentum von SIBA (Syndicat Intercommunal du Bassin d&#039;Arcachon)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>keine Erhebung personenbezogener Daten<\/li>\n\n\n\n<li>keine Kekse<\/li>\n\n\n\n<li>Verwendung von Standortdaten in bestimmten Funktionalit\u00e4ten (z. B. Sortierung nach Entfernung)<\/li>\n\n\n\n<li>Erhebung von Nutzungsstatistiken (im anonymen Modus \u00fcber Google Analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verlagsleiter<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<br>Interkommunaler Verband des Bassin von Arcachon (<a href=\"https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr<\/a>)&nbsp;<br>16, All\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON <br>Tel.: (+33) 05 57 52 74 74&nbsp;<br>tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verlagsleiter&nbsp;<\/strong>: Yves FOULON, Pr\u00e4sident von SIBA und B\u00fcrgermeister von Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redaktionelle Animation, Verwaltung und Aktualisierung&nbsp;<\/strong>: SIBA-Abteilung f\u00fcr Kommunikation und Werbung<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erstellung der mobilen Anwendung<\/strong>\u00a0:YouTeam(<a href=\"https:\/\/www.you-team.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.you-team.com\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Geistiges Eigentum<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Elemente dieser Website (Texte, Bilder, Fotos, Videos, Grafiken, Logos, Symbole, Tonaufnahmen, Software, Layout) sind durch das Recht am geistigen Eigentum gesch\u00fctzt.<br>Sofern nicht anders angegeben, sind diese Elemente ausschlie\u00dfliches Eigentum des Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon oder unterliegen einer Nutzungslizenz. Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, Bearbeitung, Ver\u00f6ffentlichung, \u00dcbertragung oder Verwertung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und stellt eine Rechtsverletzung im Sinne der Artikel L. 335-2 ff. des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum dar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bildnachweis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.les-conteurs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G. Cassiau\/The Storytellers Agency<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jeanphilippebellonphotography.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JP. bellon<\/a>&nbsp;\u2013 S. Cottereau \u2013 K. Biette \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.midiprod.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P. Hauser<\/a>&nbsp;\u2013 B. Ruiz \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sepanso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RNN Banc d\u2019Arguin\/SEPANSO<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/ladunedupilat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grand Site der Dune du Pilat<\/a>&nbsp;\u2013 N. Mollo \u2013 C. Feigne \u2013 P. Audoin \u2013 R. Presat \u2013 M. Boivin \u2013 A. Vacheron \u2013 Hotel C\u00f4t\u00e9 Sable \u2013 J. Gillon \u2013 F. Mousis \u2013 JC. Lauchas \u2013 F. Perrogon \u2013 Fremdenverkehrsamt von L\u00e8ge-Cap Ferret \u2013 Herz von Bassin OTI \u2013 Rathaus von Andernos\/Kommunikationsdienst \u2013 Fremdenverkehrsamt von Andernos-les-Bains \u2013 UBA \u2013 Thalazur Arcachon \u2013 Rathaus von L\u00e8ge-Cap Ferret \u2013 Haus der Natur der Arcachon Bassin \u2013 Camping Panorama du Pyla \u2013 Camping Pasteur \u2013 Golf Blue Green \u2013 Arcachon Expansion \u2013 OT de Bordeaux \u2013 Christophe Bouthe \u2013 Karine M\u00e9dina \u2013 St\u00e9phane T \u2013 Landes de Gascogne PNR<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hyperlinks<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Gemeindeverband des Bassin d\u2019Arcachon hat keinerlei Einfluss auf diese Websites und \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien, Verf\u00fcgbarkeit oder Richtigkeit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Haftung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der interkommunale Verband des Bassin d\u2019Arcachon ist bestrebt, m\u00f6glichst genaue Informationen bereitzustellen. Er kann jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Aktualit\u00e4t der ver\u00f6ffentlichten Informationen \u00fcbernehmen.<br>Die Nutzung der Website erfolgt auf alleinige Verantwortung des Nutzers. Der interkommunale Verband des Bassin d\u2019Arcachon haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung der Website oder der Unm\u00f6glichkeit des Zugriffs darauf ergeben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">pers\u00f6nliche Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00fcber die Website erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"51968\">Datenschutz-Bestimmungen<\/a>.<br>Informationen zu Cookies und Trackern finden Sie in der <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/cookie-richtlinie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"288275\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<br>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist der [Interkommunale Verband des Bassin d\u2019Arcachon]. Um Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch usw.) auszu\u00fcben oder bei Fragen zum Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich an folgende Stelle wenden: <a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><br>Sollte Ihre Beschwerde nicht gekl\u00e4rt werden k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie sich an die Nationale Kommission f\u00fcr Informatik und Freiheiten (CNIL) wenden: <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website unterliegt franz\u00f6sischem Recht. Im Falle eines Rechtsstreits und sofern keine g\u00fctliche Einigung erzielt werden kann, sind ausschlie\u00dflich die zust\u00e4ndigen franz\u00f6sischen Gerichte zust\u00e4ndig.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur le site du Bassin d\u2019Arcachon. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":23808,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-645","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"thumbnail":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-600x400.jpg",600,400,true],"medium_large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"1536x1536":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"2048x2048":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-18x12.jpg",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marie Clauzel","author_link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/author\/mariesiba\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bienvenue sur le site du Bassin d\u2019Arcachon. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288288,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions\/288288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}