{"id":51968,"date":"2022-10-24T18:06:57","date_gmt":"2022-10-24T16:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/\/?page_id=51968"},"modified":"2026-11-04T11:08:33","modified_gmt":"2026-11-04T10:08:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-0c03f931 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9650edfb\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Data controller<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data controller for personal data collected via the website <strong>bassin-arcachon.com<\/strong> is:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Company name \/ name:<\/strong> Arcachon Bassin Intermunicipal Syndicate<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registered office:<\/strong> 16, All\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:info@sigrist-logistics.com\"><\/a><a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telephone:<\/strong> \u202d+33 (0)5 57 52 74 74\u202c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data Protection Officer (DPO):<\/strong> Bruno LAFON, President of SIBA and Mayor of Arcachon<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Data collected<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depending on how you use the website, we may collect the following categories of data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personal details: surname, first name;<\/li>\n\n\n\n<li>contact details: email address, telephone number, company;<\/li>\n\n\n\n<li>data contained in your messages;<\/li>\n\n\n\n<li>technical connection data (IP address, browser, operating system);<\/li>\n\n\n\n<li>data relating to browsing and audience measurement;<\/li>\n\n\n\n<li>data relating to your cookie consent choices.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Collection cases<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data may be collected when you:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>please use the contact form;<\/li>\n\n\n\n<li>request further information or a callback;<\/li>\n\n\n\n<li>accept certain cookies or trackers whilst you are visiting the site;<\/li>\n\n\n\n<li>browse the website (with audience measurement tools or external content enabled).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Purposes and legal bases<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Purpose<\/strong><\/td><td><strong>Legal basis<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Responding to your enquiries (MICE seminars, requests for brochures)<\/td><td>Legitimate interest \/ implementation of pre-contractual measures<\/td><\/tr><tr><td>Administrative follow-up<\/td><td>Enforcement of an agreement \/ legitimate interest<\/td><\/tr><tr><td>Website security and fraud prevention<\/td><td>Legitimate interest<\/td><\/tr><tr><td>Audience measurement (with consent)<\/td><td>Consent<\/td><\/tr><tr><td>Retention of evidence of consent<\/td><td>Legal obligation (GDPR)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Recipients of the data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data is accessible to authorised personnel within the <strong>Arcachon Bassin Intermunicipal Syndicate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They may be passed on to subcontractors and technical service providers where this is strictly necessary for the operation of the website:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maintenance contractor: <strong>D-FUZION, France<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li>audience measurement tool: <strong>Google, United States<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li>email service: <strong>O2Switch, France<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>other tools enabled with your consent (see <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/cookie-policy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"288275\">Cookie Policy<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No data is sold or disclosed to third parties for commercial purposes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Retention periods<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data is retained for as long as is strictly necessary for each purpose:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Data category<\/strong><\/td><td><strong>Shelf life<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Enquiries via the contact form<\/td><td>3 years from the last contact<\/td><\/tr><tr><td>Data on active customers and prospects<\/td><td>3 years from the date of the last commercial contact<\/td><\/tr><tr><td>Customer data (completed contracts)<\/td><td>5 years (statute of limitations)<\/td><\/tr><tr><td>Technical logs (access, errors)<\/td><td>12 months (CNIL\/ANSSI recommendation)<\/td><\/tr><tr><td>Cookie Consent Log<\/td><td>13 months<\/td><\/tr><tr><td>Audience measurement data<\/td><td>14 months for GA4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Data transfers outside the European Union<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some of the tools and services used on this website may involve the transfer of personal data to countries outside the European Union, in particular to <strong>United States<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Relevant services<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Service<\/strong><\/td><td><strong>Publisher<\/strong><\/td><td><strong>Country<\/strong><\/td><td><strong>Transfer framework<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Vimeo<\/td><td>Vimeo Inc<\/td><td>United States<\/td><td>EU-US Data Privacy Framework (DPF)<\/td><\/tr><tr><td>Youtube<\/td><td>Google LLC<\/td><td>United States<\/td><td>EU-US Data Privacy Framework (DPF)<\/td><\/tr><tr><td>Google Analytics 4<\/td><td>Google LLC<\/td><td>United States<\/td><td>EU-US Data Privacy Framework (DPF)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>EU-US Data Privacy Framework<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These transfers are based on the <strong>European Commission Adequacy Decision No 2023\/1795 of 10 July 2023<\/strong> relating to the EU-US Data Privacy Framework (DPF). This framework guarantees a level of data protection equivalent to that of the European Union for certified US companies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DPF certification for the services used can be checked on the official register: <strong><a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition, and in the event that the DPF should be invalidated, some <strong>standard contract terms (SCT)<\/strong> adopted by the European Commission would be implemented as an alternative transfer mechanism (Article 46 of the GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Your rights<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Right of access<\/strong> (Art. 15): to obtain a copy of your data;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to rectification<\/strong> (Art. 16): to correct inaccurate data;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to erasure<\/strong> (Art. 17): to request deletion in the cases provided for;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to restriction<\/strong> (Art. 18): to suspend processing in certain cases;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to object<\/strong> (Art. 21): to object to processing based on legitimate interests;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to data portability<\/strong> (Art. 20): to receive your data in a structured format, where this right applies;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to withdraw consent<\/strong> (Art. 7): at any time, without this affecting the lawfulness of any processing carried out previously;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>The right to draw up advance healthcare directives<\/strong> (Data Protection Act): concerning what happens to your data after your death.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. How to exercise your rights<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can exercise your rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>By email:<\/strong> <a href=\"mailto:info@sigrist-logistics.com\"><\/a><a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>By post:<\/strong> 16, All\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will acknowledge receipt of your enquiry and reply to you <strong>within one month<\/strong> from the date of receipt (Article 12 of the GDPR). This period may be extended by a further two months due to the complexity or number of requests; we will inform you of this within one month, stating the reasons for the extension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may find ourselves having to <strong>verify your identity<\/strong> in order to protect your data from unauthorised access.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you receive an unsatisfactory reply or no reply within the specified time limit, you may <strong>submit a complaint to the CNIL<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL)<\/em><br><em>3 Place de Fontenoy \u2014 TSA 80715 \u2014 75334 Paris Cedex 07<\/em><br><em>Online form: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Safety<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, alteration, disclosure or destruction (Article 32 of the GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Amendments<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy may be amended at any time to reflect legal, technical or organisational changes. In the event of a substantial change, we will notify you by appropriate means.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last updated: 4 November 2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"uagb-position__sticky wp-block-uagb-container uag-hide-mob uagb-block-b7f05632\">\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-23de5c96\"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"60\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTable of contents\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-toc__separator'><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#1-responsable-du-traitement\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">1. Data controller<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#2-donn\u00e9es-collect\u00e9es\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">2. Data collected<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#3-cas-de-collecte\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">3. Collection cases<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#4-finalit\u00e9s-et-bases-l\u00e9gales\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">4. Purposes and legal bases<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#5-destinataires-des-donn\u00e9es\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">5. Recipients of the data<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#6-dur\u00e9es-de-conservation\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">6. Retention periods<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#7-transferts-de-donn\u00e9es-hors-union-europ\u00e9enne\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">7. Data transfers outside the European Union<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#services-concern\u00e9s\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Relevant services<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#cadre-eu-us-data-privacy-framework\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">EU-US Data Privacy Framework<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#8-vos-droits\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">8. Your rights<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#9-comment-exercer-vos-droits\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">9. How to exercise your rights<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#10-s\u00e9curit\u00e9\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">10. Safety<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#11-modifications\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">11. Amendments<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site bassin-arcachon.com est : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) : Bruno LAFON, Pr\u00e9sident du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":51818,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-51968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"thumbnail":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-600x450.jpeg",600,450,true],"medium_large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"1536x1536":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"2048x2048":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-16x12.jpeg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"dfuzionadmin","author_link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/author\/dfuzionadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site bassin-arcachon.com est : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) : Bruno LAFON, Pr\u00e9sident du [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288279,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51968\/revisions\/288279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}