{"id":645,"date":"2017-03-27T17:34:08","date_gmt":"2017-03-27T15:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/\/?page_id=645"},"modified":"2026-11-04T11:41:40","modified_gmt":"2026-11-04T10:41:40","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9cb3f0a0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welcome to the Arcachon Bassin website.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the site are informed of the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Website editing<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Publishing Manager<\/strong>&nbsp;: <br>Inter-municipal Association of the Bassin (<a href=\"https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr<\/a>) <br>16, All\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON <br>Such. : (+33) 05 57 52 74 74 <br>tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publication director&nbsp;<\/strong>Bruno LAFON, President of SIBA and Mayor of Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Editorial animation, management and updating&nbsp;<\/strong>: <br>SIBA\u2019s Communications and Promotion Department<br><strong>Contact&nbsp;<\/strong>: Marie CLAUZEL (+33) 05 57 52 74 74 \/ m.clauzel@siba-bassin-arcachon.fr)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tourist data from the Aquitaine Regional Tourist Information System SIRTAQUI<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.sirtaqui-aquitaine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sirtaqui-aquitaine.com\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creation of the tourist portal&nbsp;<\/strong>: KA2 Communication Agency (<a href=\"https:\/\/ka2com.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ka2com.fr\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creation of editorial content&nbsp;<\/strong>: SIBA Communication and Promotion Department<\/li>\n\n\n\n<li><strong>web content management software<\/strong>&nbsp;: WordPress<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Host<\/strong>&nbsp;: O2Switch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Arcachon Bassin application is the property of SIBA (Syndicat Intercommunal du Bassin d&#039;Arcachon)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>no collection of personal data<\/li>\n\n\n\n<li>no cookies<\/li>\n\n\n\n<li>use of location data in certain functionalities (sorting by distance for example)<\/li>\n\n\n\n<li>collection of usage statistics (in anonymous mode via google analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Publishing Manager<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<br>Inter-municipal Association of the Bassin (<a href=\"https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr<\/a>)&nbsp;<br>16, All\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON <br>Such. : (+33) 05 57 52 74 74&nbsp;<br>tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publication director&nbsp;<\/strong>: Yves FOULON, President of SIBA and Mayor of Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Editorial animation, management and updating&nbsp;<\/strong>: SIBA Communication and Promotion Department<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creation of the mobile application<\/strong>\u00a0:YouTeam(<a href=\"https:\/\/www.you-team.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.you-team.com\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intellectual property<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All elements of the website (text, images, photographs, videos, graphics, logos, icons, sounds, software and layout) are protected by intellectual property law.<br>Unless otherwise stated, these materials are the exclusive property of the Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon or are subject to a licence for use. Any reproduction, representation, adaptation, publication, transmission or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited and constitutes an infringement within the meaning of Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Photo credits<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.les-conteurs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G. Cassiau\/The Storytellers Agency<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jeanphilippebellonphotography.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JP. bellon<\/a>&nbsp;\u2013 S. Cottereau \u2013 K. Biette \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.midiprod.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P. Hauser<\/a>&nbsp;\u2013 B. Ruiz \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sepanso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RNN Banc d&#039;Arguin\/SEPANSO<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/ladunedupilat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grand Site of the Dune du Pilat<\/a>&nbsp;\u2013 N. Mollo \u2013 C. Feigne \u2013 P. Audoin \u2013 R. Presat \u2013 M. Boivin \u2013 A. Vacheron \u2013 Hotel C\u00f4t\u00e9 Sable \u2013 J. Gillon \u2013 F. Mousis \u2013 JC. Lauchas \u2013 F. Perrogon \u2013 L\u00e8ge-Cap Ferret Tourist Office \u2013 Heart of Bassin OTI \u2013 Andernos Town Hall\/Communication Service \u2013 Andernos-les-Bains Tourist Office \u2013 UBA \u2013 Thalazur Arcachon \u2013 L\u00e8ge-Cap Ferret Town Hall \u2013 House of Nature of the Arcachon Bassin \u2013 Camping Panorama du Pyla \u2013 Camping Pasteur \u2013 Golf Blue Green \u2013 Arcachon Expansion \u2013 OT de Bordeaux \u2013 Christophe Bouthe \u2013 Karine M\u00e9dina \u2013 St\u00e9phane T \u2013 Landes de Gascogne PNR<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hypertext links<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website may contain links to third-party websites. The Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon has no control over these websites and cannot be held liable for their content, privacy policies, availability or accuracy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liability<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Inter-municipal Association of the Bassin endeavours to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information published.<br>Use of the website is at the user\u2019s sole responsibility. The Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of the website or from the inability to access it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personal data<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The processing of personal data carried out via the website is described in the <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/privacy-policy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"51968\">Privacy Policy<\/a>.<br>Information about cookies and trackers is available in the <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/cookie-policy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"288275\">Cookie Policy<\/a>.<br>The data controller is the [Syndicat Intercommunal du Bassin d\u2019Arcachon]. To exercise your rights (access, rectification, erasure, objection, etc.) or for any enquiries regarding the protection of your data, please contact: <a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><br>If your complaint remains unresolved, you may refer the matter to the French Data Protection Authority (CNIL): <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Governing law and jurisdiction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is governed by French law. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable resolution, exclusive jurisdiction is conferred on the competent French courts.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur le site du Bassin d\u2019Arcachon. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":23808,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-645","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"thumbnail":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-600x400.jpg",600,400,true],"medium_large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"1536x1536":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"2048x2048":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-18x12.jpg",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marie Clauzel","author_link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/author\/mariesiba\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bienvenue sur le site du Bassin d\u2019Arcachon. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288288,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions\/288288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}