{"id":645,"date":"2017-03-27T17:34:08","date_gmt":"2017-03-27T15:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/\/?page_id=645"},"modified":"2026-11-04T11:41:40","modified_gmt":"2026-11-04T10:41:40","slug":"notas-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9cb3f0a0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bienvenido al sitio web de Arcach\u00f3n Bassin.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con lo dispuesto en la Ley N\u00b0 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del sitio sobre la identidad de las distintas partes involucradas en su implementaci\u00f3n y seguimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Edici\u00f3n de sitios web<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gerente de publicaci\u00f3n<\/strong>&nbsp;: <br>Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon (<a href=\"https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr<\/a>) <br>16, callejuela Corrigan \u2013 33120 ARCACHON <br>Tel.: (+33) 05 57 52 74 74 <br>tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>director de publicaci\u00f3n&nbsp;<\/strong>: Bruno LAFON, presidente de la SIBA y alcalde de Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Animaci\u00f3n editorial, gesti\u00f3n y actualizaci\u00f3n&nbsp;<\/strong>: <br>\u00c1rea de Comunicaci\u00f3n y Promoci\u00f3n de la SIBA<br><strong>Contactar&nbsp;<\/strong>: Marie CLAUZEL (+33) 05 57 52 74 74 \/ m.clauzel@siba-bassin-arcachon.fr)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datos tur\u00edsticos del Sistema Regional de Informaci\u00f3n Tur\u00edstica de Aquitania SIRTAQUI<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.sirtaqui-aquitaine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sirtaqui-aquitaine.com\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creaci\u00f3n del portal tur\u00edstico&nbsp;<\/strong>: Agencia de Comunicaci\u00f3n KA2 (<a href=\"https:\/\/ka2com.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ka2com.fr\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creaci\u00f3n de contenido editorial.&nbsp;<\/strong>: Departamento de Comunicaci\u00f3n y Promoci\u00f3n de SIBA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>software de gesti\u00f3n de contenido web<\/strong>&nbsp;: WordPress<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anfitri\u00f3n<\/strong>&nbsp;: Cambio de O2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La aplicaci\u00f3n Arcachon Bassin es propiedad de SIBA (Syndicat Intercommunal du Bassin d&#039;Arcachon)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sin recopilaci\u00f3n de datos personales<\/li>\n\n\n\n<li>no galletas<\/li>\n\n\n\n<li>uso de datos de ubicaci\u00f3n en ciertas funcionalidades (ordenar por distancia, por ejemplo)<\/li>\n\n\n\n<li>recopilaci\u00f3n de estad\u00edsticas de uso (en modo an\u00f3nimo a trav\u00e9s de Google Analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gerente de publicaci\u00f3n<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<br>Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon (<a href=\"https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.siba-bassin-arcachon.fr<\/a>)&nbsp;<br>16, callejuela Corrigan \u2013 33120 ARCACHON <br>Tel.: (+33) 05 57 52 74 74&nbsp;<br>tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>director de publicaci\u00f3n&nbsp;<\/strong>: Yves FOULON, Presidente de SIBA y Alcalde de Arcachon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Animaci\u00f3n editorial, gesti\u00f3n y actualizaci\u00f3n&nbsp;<\/strong>: Departamento de Comunicaci\u00f3n y Promoci\u00f3n de SIBA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.<\/strong>\u00a0:tuequipo(<a href=\"https:\/\/www.you-team.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.you-team.com\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Propiedad intelectual<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los elementos del sitio web (textos, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, gr\u00e1ficos, logotipos, iconos, sonidos, programas inform\u00e1ticos y maquetaci\u00f3n) est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n en materia de propiedad intelectual.<br>Salvo que se indique lo contrario, estos elementos son propiedad exclusiva del Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon o est\u00e1n sujetos a una licencia de uso. Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n, publicaci\u00f3n, transmisi\u00f3n o explotaci\u00f3n, total o parcial, sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, lo cual constituye una infracci\u00f3n en el sentido de los art\u00edculos L. 335-2 y siguientes del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">cr\u00e9ditos fotogr\u00e1ficos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.les-conteurs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G. Cassiau\/La Agencia de Narradores<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jeanphilippebellonphotography.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JP. Bell\u00f3n<\/a>&nbsp;\u2013 S. Cottereau \u2013 K. Biette \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.midiprod.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P Hauser<\/a>&nbsp;\u2013 B. Ruiz \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sepanso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RNN Banco de Arguin\/SEPANSO<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/ladunedupilat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gran Sitio de la Duna de Pilat<\/a>&nbsp;\u2013 N. Mollo \u2013 C. Feigne \u2013 P. Audoin \u2013 R. Presat \u2013 M. Boivin \u2013 A. Vacheron \u2013 Hotel C\u00f4t\u00e9 Sable \u2013 J. Gillon \u2013 F. Mousis \u2013 JC. Lauchas \u2013 F. Perrogon \u2013 Oficina de Turismo de L\u00e8ge-Cap Ferret \u2013 Coraz\u00f3n de Bassin OTI \u2013 Ayuntamiento de Andernos\/Servicio de Comunicaci\u00f3n \u2013 Oficina de Turismo de Andernos-les-Bains \u2013 UBA \u2013 Thalazur Arcachon \u2013 Ayuntamiento de L\u00e8ge-Cap Ferret \u2013 Casa de la Naturaleza de la Arcachon Bassin \u2013 Camping Panorama du Pyla \u2013 Camping Pasteur \u2013 Golf Blue Green \u2013 Arcachon Expansion \u2013 OT de Bordeaux \u2013 Christophe Bouthe \u2013 Karine M\u00e9dina \u2013 St\u00e9phane T \u2013 Landes de Gascogne PNR<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlaces hipertextuales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. El Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon no ejerce ning\u00fan control sobre dichos sitios web y no se hace responsable de su contenido, su pol\u00edtica de privacidad, su disponibilidad ni su veracidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon se esfuerza por ofrecer una informaci\u00f3n lo m\u00e1s precisa posible. No obstante, no puede garantizar la exactitud, la exhaustividad ni la actualidad de la informaci\u00f3n difundida.<br>El uso de la p\u00e1gina web es responsabilidad exclusiva del usuario. El Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon no se hace responsable de los da\u00f1os directos o indirectos que puedan derivarse del uso de la p\u00e1gina web o de la imposibilidad de acceder a ella.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datos personales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento de los datos personales que se lleva a cabo a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web se describe en la <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/politica-de-confidencialidad\/\" data-type=\"page\" data-id=\"51968\">Confidencialidad<\/a>.<br>La informaci\u00f3n relativa a las cookies y los rastreadores est\u00e1 disponible en la <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/politica-de-cookies\/\" data-type=\"page\" data-id=\"288275\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.<br>El responsable del tratamiento es el [Sindicato Intermunicipal de la Bassin de Arcachon]. Para ejercer tus derechos (acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, oposici\u00f3n, etc.) o para cualquier consulta relacionada con la protecci\u00f3n de tus datos, puedes ponerte en contacto con: <a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><br>En caso de que no se resuelva una reclamaci\u00f3n, puede recurrir a la Comisi\u00f3n Nacional de Inform\u00e1tica y Libertades (CNIL): <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presente sitio web se rige por la legislaci\u00f3n francesa. En caso de litigio, y a falta de una resoluci\u00f3n amistosa, la competencia exclusiva recae en los tribunales franceses competentes.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur le site du Bassin d\u2019Arcachon. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":23808,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-645","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"thumbnail":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-600x400.jpg",600,400,true],"medium_large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"1536x1536":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"2048x2048":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge.jpg",1000,666,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Domaine-de-Certes-Audenge-18x12.jpg",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marie Clauzel","author_link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/author\/mariesiba\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bienvenue sur le site du Bassin d\u2019Arcachon. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288288,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions\/288288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}