{"id":51968,"date":"2022-10-24T18:06:57","date_gmt":"2022-10-24T16:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/\/?page_id=51968"},"modified":"2026-11-04T11:08:33","modified_gmt":"2026-11-04T10:08:33","slug":"politica-sulla-riservatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-0c03f931 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9650edfb\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Titolare del trattamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito <strong>bassin-arcachon.com<\/strong> \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ragione sociale \/ nome:<\/strong> Arcachon Bassin Sindacato intercomunale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sede legale:<\/strong> 16, all\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@sigrist-logistics.com\"><\/a><a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefono:<\/strong> \u202d+33 (0)5 57 52 74 74<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsabile della protezione dei dati (DPO):<\/strong> Bruno LAFON, presidente della SIBA e sindaco di Arcachon<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Dati raccolti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dell'utilizzo che fate del sito, potremmo raccogliere le seguenti categorie di dati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dati identificativi: cognome, nome;<\/li>\n\n\n\n<li>dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda;<\/li>\n\n\n\n<li>i dati contenuti nei vostri messaggi;<\/li>\n\n\n\n<li>dati tecnici di connessione (indirizzo IP, browser, sistema operativo);<\/li>\n\n\n\n<li>dati relativi alla navigazione e alla misurazione dell'audience;<\/li>\n\n\n\n<li>dati relativi alle tue scelte in materia di consenso ai cookie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Casi di raccolta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vostri dati possono essere raccolti quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utilizzate il modulo di contatto;<\/li>\n\n\n\n<li>richiedete informazioni o di essere ricontattati;<\/li>\n\n\n\n<li>accettare determinati cookie o tracciatori durante la vostra visita;<\/li>\n\n\n\n<li>navigate sul sito (strumenti di misurazione dell'audience o contenuti esterni attivati).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Finalit\u00e0 e basi giuridiche<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/td><td><strong>Base giuridica<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Rispondere alle vostre richieste di contatto (seminari MICE, richiesta di opuscoli)<\/td><td>Interesse legittimo \/ esecuzione di misure precontrattuali<\/td><\/tr><tr><td>Seguito amministrativo<\/td><td>Esecuzione di un accordo \/ interesse legittimo<\/td><\/tr><tr><td>Sicurezza del sito e prevenzione delle frodi<\/td><td>Interesse legittimo<\/td><\/tr><tr><td>Misurazione dell'audience (previo consenso)<\/td><td>Consenso<\/td><\/tr><tr><td>Conservazione della prova del consenso<\/td><td>Obbligo di legge (GDPR)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Destinatari dei dati<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati sono accessibili alle persone autorizzate all'interno del <strong>Arcachon Bassin Sindacato intercomunale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possono essere trasmesse a subappaltatori e fornitori di servizi tecnici strettamente necessari al funzionamento del sito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fornitore di servizi di manutenzione: <strong>D-FUZION, Francia<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li>strumento di misurazione dell'audience: <strong>Google, Stati Uniti<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li>servizio di invio di e-mail: <strong>O2Switch, Francia<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>altri strumenti attivati con il vostro consenso (vedi <a href=\"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/gestione-dei-cookie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"288275\">Informativa sui cookie<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessun dato viene venduto o ceduto a terzi per scopi commerciali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Periodi di conservazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a ciascuna finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Categoria di dati<\/strong><\/td><td><strong>Periodo di conservazione<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Richieste tramite il modulo di contatto<\/td><td>3 anni a partire dall'ultimo contatto<\/td><\/tr><tr><td>Dati dei clienti \/ potenziali clienti attivi<\/td><td>3 anni a partire dall'ultimo contatto commerciale<\/td><\/tr><tr><td>Dati dei clienti (contratti eseguiti)<\/td><td>5 anni (termine di prescrizione previsto dalla legge)<\/td><\/tr><tr><td>Log tecnici (accessi, errori)<\/td><td>12 mesi (raccomandazione CNIL \/ ANSSI)<\/td><\/tr><tr><td>Registro dei consensi relativi ai cookie<\/td><td>13 mesi<\/td><\/tr><tr><td>Dati di misurazione dell'audience<\/td><td>14 mesi per GA4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Trasferimenti di dati al di fuori dell'Unione europea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni strumenti e servizi utilizzati su questo sito possono comportare il trasferimento di dati personali verso paesi situati al di fuori dell\u2019Unione europea, in particolare verso i <strong>Stati Uniti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servizi interessati<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Servizio<\/strong><\/td><td><strong>Editore<\/strong><\/td><td><strong>Paese<\/strong><\/td><td><strong>Quadro di trasferimento<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Vimeo<\/td><td>Vimeo Inc.<\/td><td>Stati Uniti<\/td><td>Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF)<\/td><\/tr><tr><td>Youtube<\/td><td>Google LLC<\/td><td>Stati Uniti<\/td><td>Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF)<\/td><\/tr><tr><td>Google Analytics 4<\/td><td>Google LLC<\/td><td>Stati Uniti<\/td><td>Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali trasferimenti si basano sulla <strong>Decisione di adeguamento della Commissione europea n. 2023\/1795 del 10 luglio 2023<\/strong> relativa al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF). Tale quadro garantisce un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell\u2019Unione europea per le imprese statunitensi certificate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La certificazione DPF dei servizi utilizzati pu\u00f2 essere verificata sul registro ufficiale: <strong><a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, nel caso in cui il DPF dovesse risultare non funzionante, alcuni <strong>clausole contrattuali tipo (CCT)<\/strong> adottate dalla Commissione europea verrebbero attuate come meccanismo di trasferimento alternativo (art. 46 del RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. I vostri diritti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e della legge francese sull\u2019informatica e le libert\u00e0, l\u2019utente gode dei seguenti diritti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diritto di accesso<\/strong> (Art. 15): ottenere una copia dei propri dati;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di rettifica<\/strong> (Art. 16): correggere i dati inesatti;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto alla cancellazione<\/strong> (Art. 17): richiedere la soppressione nei casi previsti;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto alla limitazione<\/strong> (Art. 18): sospendere il trattamento in determinati casi;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di opposizione<\/strong> (Art. 21): opporsi a un trattamento basato su un interesse legittimo;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto alla portabilit\u00e0<\/strong> (Art. 20): ottenere i propri dati in un formato strutturato, laddove tale diritto sia applicabile;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di revoca del consenso<\/strong> (Art. 7): in qualsiasi momento, senza che ci\u00f2 comprometta la liceit\u00e0 del trattamento precedente;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di stabilire direttive in caso di decesso<\/strong> (Legge sulla protezione dei dati personali): relative al trattamento dei vostri dati dopo la vostra morte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Come esercitare i propri diritti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile esercitare i propri diritti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Via e-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@sigrist-logistics.com\"><\/a><a href=\"mailto:tourisme@siba-bassin-arcachon.fr\">tourisme@siba-bassin-arcachon.fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Per posta:<\/strong> 16, all\u00e9e Corrigan \u2013 33120 ARCACHON<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi confermeremo la ricezione della vostra richiesta e vi risponderemo <strong>entro un mese<\/strong> a partire dal momento del ricevimento (art. 12 RGPD). Tale termine pu\u00f2 essere prorogato di ulteriori due mesi a causa della complessit\u00e0 o del numero delle richieste; vi informeremo entro un mese, indicando i motivi della proroga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potremmo trovarci nella necessit\u00e0 di <strong>verificare la propria identit\u00e0<\/strong> al fine di proteggere i vostri dati da qualsiasi accesso non autorizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di risposta insoddisfacente o di mancata risposta entro il termine stabilito, \u00e8 possibile <strong>presentare un reclamo alla CNIL<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Commissione nazionale per l'informatica e le libert\u00e0 (CNIL)<\/em><br><em>3 place de Fontenoy \u2014 TSA 80715 \u2014 75334 Parigi Cedex 07<\/em><br><em>Modulo online: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Sicurezza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita, alterazione, divulgazione o distruzione (art. 32 del RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Modifiche<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente politica pu\u00f2 essere modificata in qualsiasi momento per adeguarsi alle evoluzioni legislative, tecniche o organizzative. In caso di modifiche sostanziali, vi informeremo con modalit\u00e0 adeguate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ultimo aggiornamento: 04\/11\/2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"uagb-position__sticky wp-block-uagb-container uag-hide-mob uagb-block-b7f05632\">\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-23de5c96\"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"60\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tSommario\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-toc__separator'><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#1-responsable-du-traitement\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">1. Titolare del trattamento<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#2-donn\u00e9es-collect\u00e9es\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">2. Dati raccolti<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#3-cas-de-collecte\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">3. Casi di raccolta<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#4-finalit\u00e9s-et-bases-l\u00e9gales\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">4. Finalit\u00e0 e basi giuridiche<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#5-destinataires-des-donn\u00e9es\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">5. Destinatari dei dati<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#6-dur\u00e9es-de-conservation\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">6. Periodi di conservazione<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#7-transferts-de-donn\u00e9es-hors-union-europ\u00e9enne\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">7. Trasferimenti di dati al di fuori dell'Unione europea<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#services-concern\u00e9s\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Servizi interessati<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#cadre-eu-us-data-privacy-framework\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#8-vos-droits\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">8. I vostri diritti<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#9-comment-exercer-vos-droits\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">9. Come esercitare i propri diritti<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#10-s\u00e9curit\u00e9\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">10. Sicurezza<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#11-modifications\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">11. Modifiche<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site bassin-arcachon.com est : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) : Bruno LAFON, Pr\u00e9sident du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":51818,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-51968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"thumbnail":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-600x450.jpeg",600,450,true],"medium_large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"1536x1536":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"2048x2048":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670.jpeg",1000,750,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/bassin-arcachon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bassin-arcachon.com-44884254390328670-16x12.jpeg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"dfuzionadmin","author_link":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/author\/dfuzionadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site bassin-arcachon.com est : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) : Bruno LAFON, Pr\u00e9sident du [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288279,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51968\/revisions\/288279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bassin-arcachon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}