阿卡雄 Bassin 夏季大型活动！
Ne manquez pas les événements incontournables de l’étésur le Bassin :
六月 ：
Les 12 et 13 juin : Fetarade – Gujan-Mestras
Un pour un week-end rempli de musique, de bonne humeur et (on l’espère très fort) de soleil.
La programmation arrive très vite… mais on peut déjà vous promettre une chose : vous allez pouvoir chanter à tue-tête sur vos musiques préférées.
更多信息 ： https://www.facebook.com/lafetarade/?locale=fr_FR
19 juin : Cali en concert – Arès
Cali repart sur les routes avec un Band de compétition, pour une série de concert debout ! Il passera à l’Espace Brémontier le 19 juin prochain à 20h30
更多信息： https://www.espacebremontier-ares.fr/evenement/cali/
19 juin : Musique en fête – Mios
Soirée musicale avec un concert de l’école Music en L’Eyre, suivi d’un apéro concert énergique qui saura vous mettre en appétit.
Puis rendez-vous sous la halle où d’autres concerts vous feront danser jusqu’au bout de la nuit !
Le programme arrive bientôt !
Buvette et restauration sur place avec le Comité des Fêtes, l’Amicale des Sapeurs pompiers et l’Elan Miossais !
21 juin : On ouvre ! – Cabanes ostréicoles du Bassin
#Onouvre promet un événement festif autour des cabanes de dégustation pour célébrer le réveil de la saison ostréicole et accueillir les visiteurs dans les cabanes pittoresques du Bassin. « On ouvre » la saison, « on ouvre » les huîtres, « on ouvre » les cabanes, « on ouvre » le bon vin de Bordeaux.
更多信息： https://huitres-arcachon-capferret.fr/
23 juin : Fête de la St Jean – Andernos
Sur l’esplanade de la Jetée, vous pourrez profiter d’une ambiance festive en dansant avec le groupe folklorique « Lous Pignots » dès 21h. C’est une excellente façon de découvrir les danses traditionnelles et de partager un moment convivial avec les autres participants.
27 juin : Soirée Blanche – La Teste-de-Buch
开启La Teste de Buch夏季赛的活动！节目内容：卡佐湖周围一身白色的音乐之夜！
更多信息： https://tourisme-latestedebuch.com/soiree-blanche-2025/
回顾一下去年的照片：
Les 26 et 27 juin : Festival Regarde! – Arès
这个年轻的节日以其令人惊叹的户外表演而成为文化季的必看景点！在这三天里，阿雷斯的公共空间趋于升华，引发遐想，让人们聚集在一起。
更多信息： https://www.espacebremontier-ares.fr/evenement/festival-regarde-2026/
七月 ：
3 juillet : Soirée Barrée – Gujan-Mestras
Plus d’infos à venir
6月19日至7月19日：音乐之旅——巡回音乐会
今年是音乐节举办的第16周年。为期五周，国际顶尖艺术家将为鉴赏力极强的音乐爱好者和充满好奇心的观众带来精彩演出。他们携家人一同沿着莱尔河，环绕阿尔卡雄Bassin地区，探索古典音乐的魅力。
更多信息： https://www.lesescapadesmusicales.com/
7月4日至25日，星期五：Les Lantonnales – Lanton
“Les Lantonnales”音乐节在该镇的文化景观中占有一席之地，通过邀请旅行的方式将古典音乐置于聚光灯下。入场免费且免费。
更多信息： https://www.mairie-lanton.fr/les-lantonnales/
Du 4 au 5 juillet : Les Scènes Musicales – La Teste-de-Buch
今年是该活动的第二年，活动将在克雷维剧院举办非洲风情节，届时将有多场音乐会。此外，还将设立一个户外村，提供美食、茶点和音乐会。
更多信息： https://www.latestedebuch.fr/actualites/african-vibes-festival/
Du 4 au 5 juillet : les 18h à la voile – Arcachon
自1969年以来，每年7月， 阿卡雄帆船圈 在阿卡雄举办不容错过的下午 6 点帆船活动。起跑线上，近百艘船只一字排开，准备在18小时不间断的赛艇比赛中奋战。
更多信息： https://www.voile-arcachon.fr/agenda-du-regatier/18-heures-darcachon/
Du 4 au 5 juillet : Festival Bee Out – Mios
在夏季伊始的这场不容错过的活动中，城市艺术实践成为焦点。
青少年中心、地区和区域教育培训中心（DITEP）以及市政厅文化部门正在为该地区所有青少年策划一项活动，涵盖体育、文化、探索和表演等各式活动。精彩纷呈，定会让您度过难忘的一天！
Nouveauté cette année : le samedi 5 juillet, place aux artistes ! De 15h à 18h concours de graff pour les 16-25 ans. Inscriptions auprès de l’Espace Jeunes à espacejeunes@villemios.fr
更多信息： https://www.villemios.fr/festival-bee-out/
Du 7 au 10 juillet : Festival Partir en Livres – Andernos
En 2026, les héros ouvrent la voie de l’imaginaire à l’occasion de « Partir en livre ». Du 7 au 10 juillet, la médiathèque Andrée Chédid devient un territoire d’aventures, de mots et de rêves partagés.
Au programme de cette 12ème édition organisée par la Médiathèque Andrée Chedid : rencontres, ateliers, quizz, lectures à haute voix ou musicales et jeux en plein air pour célébrer la Littérature en famille. Gouter d’inauguration le mardi 7 juillet à 16h30 pour les enfants et leurs familles.
En partenariat avec les associations culturelle Grandilire et Lire et faire lire ainsi que la Librairie indépendante Le jardin des Lettres.
更多信息： https://www.gironde-tourisme.com/fetes-manifestations/festival-partir-en-livres/
7月5日至11日：Cap Ferret音乐节——Lège-Cap Ferret
卡普费雷特举办卡普费雷特音乐节。这项一年一度的文化和音乐活动以古典音乐为主题，已成为人们的崇拜对象，为游客提供了在田园诗般的环境中沉浸在精湛技艺的世界中的机会。
更多信息： https://www.capferretmusicfestival.com/
8 juillet : Marché de nuit - 安德诺斯
节日友好的氛围、优质的美食、多样的工匠：这里有您享受美丽夏夜所需的一切！
Animation musicale par la Band’ a7
围绕大餐桌的现场餐饮服务。.
更多信息： https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v516ou0/
Les 9, 16 et 23 juillet : Les Jeudis de Larros – Gujan-Mestras
自 2006 年以来，拉罗斯港 (Port de Larros) 一直是一个充满历史和激情的地方，这里的夜晚提供音乐、戏剧、舞蹈、露天电影和当代马戏表演。这些会议在七月和八月的每周四晚上举行。
更多信息： https://www.gujanmestras.com/
7 月 12 日至 14 日：奥登日节日
“Audenge fait son 音乐节”第二届回归，在非典型的真人大小环境中举办为期三天的音乐会。公园内有免费音乐会、舞蹈表演、美食车和许多其他活动。
更多信息： https://www.ville-audenge.fr/audenge-fait-son-festival/
Du 11 au 14 juillet : Fêtes du Betey – Andernos
贝泰港举办有音乐会和美食的节日活动！
这是一个聚在一起欣赏音乐并品尝美味特色菜的好机会。
由西班牙友好委员会安德诺斯·塞戈尔贝 (Andernos Segorbe) 组织。
更多信息： https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v512pn0/
7 月 12 日至 14 日：Music'O Teich – Le Teich
在码头举办为期 3 天的音乐会，充满家庭和乡村氛围，这是 Music O'Teich 音乐节无与伦比的秘诀。免费音乐会、烟花表演。
更多信息：https://leteich.fr/agenda/musico-teich/
Du 17 au 19 juillet : Fête de l’Huître d’Andernos
牡蛎港的牡蛎节，不容错过的活动！
牡蛎节委员会提供牡蛎、香肠、沙丁鱼、贻贝、薯条和甜点的品尝活动。
更多信息： https://www.andernos-tourisme.fr
18 juillet : Sardinade – Gujan-Mestras
Bal populaire, Sardinade avec animation dansante.
更多信息： https://www.tourisme-gujanmestras.com/agenda/sardinade-bal-populaire-gujan-mestras-fr-5664452/
Du 24 au 26 juillet : Andernos Jazz Festival
爵士乐盛会将持续三天，包括白天和晚上的免费户外音乐会。第52届爵士乐节致力于展现音乐的丰富性，汇聚来自地区和国际舞台的多元化音乐家，在堤岸广场、贝泰海滩、七月十四日广场或路易·大卫花园，定能让您尽享爵士乐盛宴。
更多信息： https://www.andernos-jazz-festival.fr
Du 24 au 26 juillet : Mios en fête
Le festival miossais aux accents pop rock revient donc pour une 31eme édition. Durant ces 3 jours, 计划举办10场音乐会，以及 拥有 50 多家参展商的夜市 以及餐饮区。节日将于晚上11:30以传统烟花表演结束。
更多信息： https://tvba.fr/actu-concert-mios-en-fete-ete-2025/
25 juillet : Opéra Les Pêcheurs de Perle (Georges BIZET) – Gujan-Mestras
您与歌剧的约会，与家人一起在露天发现或重新发现著名的歌剧标准。免费演出，自 2009 年起不容错过！
更多信息： https://www.tourisme-gujanmestras.com/agenda/opera-en-plein-air-gujan-mestras-fr-5656578/
29 juillet : Marché nocturne – Gujan-Mestras
Plus d’informations à venir
29 juillet : Concert de l’été – Arès
Le concert de l’été d’Arès est de retour ! C’est Stéphane Eicher qui se produira au Domaine des Lugées à 21h. Concert debout et places assises limitées (voir tarif). Personnes à mobilité réduite détentrice d’une carte :
aucun accès possible sans justificatif et sans inscription en amont (zone PMR limitée)
merci de vous signaler au 06 20 83 87 15 avant le 1呃 juillet 2026 afin d’organiser votre accueil.
更多信息： https://www.espacebremontier-ares.fr/evenement/stephan-eicher/
Du 31 juillet au 3 août : Fêtes du port de La Teste-de-Buch
在 4 天的时间里，港口焕然一新，举办游乐场、表演舞台甚至大型餐厅！
每天晚上都会举办众多音乐会和娱乐活动，保证整个派对的娱乐性。
更多信息： https://tvba.fr/fetes-du-port-le-concours-daffiches-est-de-retour/
八月 ：
8 月 1 日和 22 日星期五：Les Lantonnales – Lanton
“Les Lantonnales”音乐节在该镇的文化景观中占有一席之地，通过邀请旅行的方式将古典音乐置于聚光灯下。入场免费且免费。
更多信息： https://www.mairie-lanton.fr/les-lantonnales/
8月1日至3日：半岛节——Lège-Cap Ferret
这个盛大的节日，牡蛎是女王，传统上于八月的第一个周末在Claouey的Bertic广场（Bassin对面）举行。活动持续三天，Lège-Cap Ferret手球和柔道俱乐部、Boule Ferret-Capienne、Presqu'île的Bénévoles协会以及SNSM都会参与其中。
更多信息： https://www.ville-lege-capferret.fr/
8月2日至3日：乡村节——比加诺斯
前往比加诺斯的绿肺勒科克公园，参加这场庆祝农业世界和木材的节日。活动内容包括古董工具展览、移动农场、手工艺品市场、木工工作坊、联合收割机演示，以及众多以农业、自然和手工技艺为中心的活动。
更多信息： https://lebassindespetits.fr/events/fete-de-la-ruralite-et-festival-du-bois-biganos/
Les 3 et 4 août : Arcachon en Scène
Ces grandes soirées en plein air – au coeur du Vélodrome d’Arcachon – rythment les étés des habitants et des vacanciers, qui embarquent munis d’un aller-simple, pour 2 concerts exceptionnels. Véritable voyage multi-générationnel, ces concerts uniques rassemblent autour d’un langage commun et fédérateur : la musique. Artistes présents cette année : Mika et Suzanne
更多信息： https://www.arcachon.com/tourisme/je-bouge/culture-et-evenements/arcachonenscene/
Les 5 et 9 août : Marché de nuit – Andernos
节日友好的氛围、优质的美食、多样的工匠：这里有您享受美丽夏夜所需的一切！
Animation musicale par la Band’ a7
围绕大餐桌的现场餐饮服务。.
更多信息： https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v516ou0/
Les 5 et 26 août : Les impromptus du Lundi – Gujan-Mestras
一边享用开胃酒，一边欣赏音乐！探索三个场地，它们在傍晚时分在城市的不同角落同时举办三场音乐会。集合地点：克莱尔广场、市政厅广场和休姆海滩。
更多信息： https://www.gujanmestras.com/
Du 6 au 9 août : Gujan-Mestras en Fête
家庭出游。每年八月，这座城市都会变成一个充满活力的地方，这里有音乐、酒馆和餐厅、班达舞以及老少皆宜的惊险游乐设施，所有这些都在马格德莱娜湖 (Lac de la Magdeleine) 的迷人环境中进行。
更多信息： https://www.tourisme-gujanmestras.com/agenda/gujan-mestras-en-fetes-gujan-mestras-fr-5656579/
12 août : Marché nocturne – Gujan-Mestras
Plus d’infos à venir
8 月 14 日至 15 日：阿卡雄海洋节
为期两天，Bassin 爱好者齐聚一堂，通过活动、传统和宗教庆祝活动来庆祝海洋。您可以与家人或朋友一起参加海滨的大型野餐、参加航海游行……别忘了带上您的黄围巾！
更多信息： https://www.arcachon.com/tourisme/je-bouge/culture-et-evenements/les-grands-evenements/
Du 13 au 16 août : Fête de l’Huître d’Arès
La ville d’Arès est fière d’annoncer la célébration de la 53ᵉ édition de la célèbre Fête de l’Huître qui se déroulera du 13 au 16 août 2026 sur l’Esplanade Georges Dartiguelongue. Cette manifestation, organisée en collaboration entre la Mairie d’Arès et le Comité des fêtes Arésien, promet d’être une expérience gustative, culturelle et festive inoubliable pour tous les visiteurs.
更多信息： https://ville-ares.fr
Les 13, 20 et 27 août : Les Jeudis de Larros – Gujan-Mestras
自 2006 年以来，拉罗斯港 (Port de Larros) 一直是一个充满历史和激情的地方，这里的夜晚提供音乐、戏剧、舞蹈、露天电影和当代马戏表演。这些会议在七月和八月的每周四晚上举行。
更多信息： https://www.gujanmestras.com/
8 月 14 日至 17 日：海洋节 – Lège-Cap Ferret
8月14日至17日，卡农村将热闹非凡，为期四天的庆祝活动将为每个人带来精彩纷呈的音乐、欢乐和娱乐！音乐会、DJ表演、游乐场、美食以及班达氛围，一切都准备就绪，定会让您的夏夜摇滚起来。
更多信息： https://www.ville-lege-capferret.fr/agenda/fete-de-la-mer/
Du 14 au 16 août : Sardinades – Andernos
在 Port du Bétey 轻松友好的氛围中品尝沙丁鱼并欣赏音乐娱乐！
三天内可品尝：沙丁鱼、虾、鱿鱼饼、香肠、煎饼和冰淇淋。
中午 12 点至下午 2 点 30 分有 Tontons Swingers 的音乐娱乐，晚上 7 点 30 分至凌晨 12 点 30 分有时尚音乐表演。
更多信息： https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v50qlf6/
Du 21 au 22 août : Festival Be(e) Holiday – Mios
Mios 爵士乐节火热来袭！第四届音乐节焕然一新，移师全新哈雷，为您带来两晚音乐会、一场摇摆舞会、MT Danses 舞蹈入门，以及一场由法国爵士乐界重要人物——赞助人 Serge Balsamo 主持的精彩研讨会。今年，这座城市荣幸地迎来他，以及众多才华横溢的音乐家同台演出。
更多信息： https://tvba.fr/actu-mios-beeholiday-jazz-2025/
Du 21 au 23 août : Fêtes de l’été – Marcheprime
Évènement immanquable de la ville de Macheprime. Venez clôturer votre été avec bonheur et convivialité le dernier week-end d’août de chaque année.
更多信息： https://www.marcheprime-evenements.fr/
22 août : Sardinade – Gujan-Mestras
8月22日至24日：草节——Lège-Cap Ferret
草地村 (Village de l'Herbe) 充满夏日氛围，是您与家人或朋友共度欢乐而受欢迎的周末的好去处！
更多信息： https://www.lege-capferret.com/tempsfort/fete-de-lherbe/
