Большие летние мероприятия на Bassin в Аркашоне!
Ne manquez pas les événements incontournables de l’été sur le Bassin :
ИЮНЬ :
5 juin : L’Autre Marché, Tremplin Musical – Audenge
Plus qu’un marché, il s’agit d’un véritable lieu de vie éphémère, mêlant commerce, restauration, artisanat, animations et moments de partage. L’ambiance se veut décontractée et chaleureuse, avec un esprit guinguette assumé, porté par des univers gourmands et des odeurs qui invitent à la flânerie.
Дополнительная информация : https://www.ville-audenge.fr/lautre-marche/
5 juin : Fête de la Turlutte – Lanton
Imaginée et organisée par le Comité des fêtes de Lanton, la fête de la TURLUTTE aura lieu le Dimanche 5 Juin à partir de 10h30, sur l’esplanade de Cassy. Les animations se dérouleront de 11h à 21h. C’est la troisième fois dans l’histoire du bassin d’Arcachon que ce mollusque est tête d’affiche d’une manifestation didactique,ludique et gastronomique.
L’idée est originale puisque, seul, en Europe, un petit port de pêche italien, également station balnéaire, Pinarella, sur la côte Adriatique, organise en Mars une « Feria de la Sepia » …
Les 12 et 13 juin : Fetarade – Gujan-Mestras
Un pour un week-end rempli de musique, de bonne humeur et (on l’espère très fort) de soleil.
La programmation arrive très vite… mais on peut déjà vous promettre une chose : vous allez pouvoir chanter à tue-tête sur vos musiques préférées.
Дополнительная информация : https://www.facebook.com/lafetarade/?locale=fr_FR
19 juin : Cali en concert – Arès
Cali repart sur les routes avec un Band de compétition, pour une série de concert debout ! Il passera à l’Espace Brémontier le 19 juin prochain à 20h30
Больше информации: https://www.espacebremontier-ares.fr/evenement/cali/
19 juin : Musique en fête – Mios
Soirée musicale avec un concert de l’école Music en L’Eyre, suivi d’un apéro concert énergique qui saura vous mettre en appétit.
Puis rendez-vous sous la halle où d’autres concerts vous feront danser jusqu’au bout de la nuit !
Le programme arrive bientôt !
Buvette et restauration sur place avec le Comité des Fêtes, l’Amicale des Sapeurs pompiers et l’Elan Miossais !
21 juin : On ouvre ! – Cabanes ostréicoles du Bassin
#Onouvre promet un événement festif autour des cabanes de dégustation pour célébrer le réveil de la saison ostréicole et accueillir les visiteurs dans les cabanes pittoresques du Bassin. « On ouvre » la saison, « on ouvre » les huîtres, « on ouvre » les cabanes, « on ouvre » le bon vin de Bordeaux.
Больше информации: https://huitres-arcachon-capferret.fr/
23 juin : Fête de la St Jean – Andernos
Sur l’esplanade de la Jetée, vous pourrez profiter d’une ambiance festive en dansant avec le groupe folklorique « Lous Pignots » dès 21h. C’est une excellente façon de découvrir les danses traditionnelles et de partager un moment convivial avec les autres participants.
Fin juin : Soirée Blanche – La Teste-de-Buch
Событие, открывающее летний сезон La Teste de Buch! В программе: музыкальный вечер, все в белом вокруг озера Казо!
Больше информации: https://tourisme-latestedebuch.com/evenements/
Вспоминая прошлогодние фотографии:
Les 26 et 27 juin : Festival Regarde! – Arès
Этот молодой фестиваль зарекомендовал себя как обязательный пункт культурного сезона с захватывающими дух шоу на открытом воздухе! 3 дня, в течение которых общественное пространство в Аресе сублимирует, наводит на размышления и объединяет людей.
Больше информации: https://www.espacebremontier-ares.fr/evenement/festival-regarde-2026/
27 juin : Fête de Lège – Lège-Cap Ferret
Plongez au cœur de l’été lors de notre fête villageoise à Lège ! Profitez d’une journée animée avec un marché des commerçants, un bal populaire, des danses traditionnelles, des activités divertissantes pour les enfants, un concours de déguisements, une ambiance musicale assurée par la banda et le groupe Polyester, sans oublier le grandiose feu d’artifice à 23h !
Retrouvez nous sur le parvis de l’hôtel de ville pour cet événement incontournable !
Больше информации: https://www.lege-capferret.com/tempsfort/fete-de-lege/
ИЮЛЬ :
3 juillet : Soirée Barrée – Gujan-Mestras
Plus d’infos à venir
3 juillet : l’Autre Marché, Les Arts de la Rue ! – Audenge
Plus qu’un marché, il s’agit d’un véritable lieu de vie éphémère, mêlant commerce, restauration, artisanat, animations et moments de partage. L’ambiance se veut décontractée et chaleureuse, avec un esprit guinguette assumé, porté par des univers gourmands et des odeurs qui invitent à la flânerie.
Дополнительная информация : https://www.ville-audenge.fr/lautre-marche/
С 19 июня по 19 июля: Музыкальные приключения – Передвижные концерты
Le Festival célèbre ses 17 ans cette année. Pendant 5 semaine, les plus grands artistes internationaux enchanteront un public composé autant de mélomanes avertis que de spectateurs curieux, venus découvrir en famille les merveilles de la musique classique dans ce voyage le long de la Leyre, et tout autour du Bassin d’Arcachon.
– 18 juin : Concert d’ouverture (offert) au Port des Tuiles de Biganos par Duo Synantao.
– 20 juin : Concert au Château de Ruat du Teich par Pierre Génisson et le Quatuor de Rêve.
– 25 juin : Concert sur le Parvis de l’Eglise d’Audenge par le duo concertant Very Virtuose – la Scène de Mlle Théodore
– 26 juin : Concert à l’Église Saint Maurice de Gujan-Mestras par l’ensemble La Mandorle
– 27 juin : Concert à l’Église Notre-Dame de Lanton par Caroline ARNAUD, Soprano et Etienne GALLETIER, Théorbe
– 2 juillet : Concert à l’Église du Moulleau d’Arcachon par l’Orchestre de chambre de Toulouse Alexis CARDENAS, violon
– 3 juillet : Concert à l’Église St Eloi d’Andernos les Bains par Shamim MINOO, Harpe (Révélation Escapades Musicales 2026) et Pejman, violoncelle
– 4 juillet : Concert à la Villa Téthys à Pyla-Sur-Mer par la Fondation Gautier CAPUCON
– 9 juillet : Concert à l’Hippodrome de La Teste-de-Buch par Adrien MOIGNARD 4TET
– 11 juillet : Concert à la Chappelle Forestière de Pyla-Sur-Mer par Jean-Paul GASPARIAN, piano (Prix Escapades Musicales 2026)
– 16 juillet : Concert (offert) au Parc Birabeille de Mios par Quintessence
– 17 juillet : Concert au Parc Mauresque d’Arcachon par Quintessence
– 18 juillet : Concert de clôture au Phare du Cap Ferret, par Quintessence
Больше информации: https://www.lesescapadesmusicales.com/
Пятница 4-25 июля: Les Lantonnales – Лантон
Фестиваль Les Lantonnales, хорошо зарекомендовавший себя в культурном ландшафте города, ставит классическую музыку в центр внимания, приглашая к путешествию. Вход свободный и бесплатный.
Больше информации: https://www.mairie-lanton.fr/les-lantonnales/
Du 4 au 5 juillet : Les Scènes Musicales – La Teste-de-Buch
Во второй год в рамках мероприятия пройдет African Vibes Festival в театре Cravey Theatre, где пройдут многочисленные концерты. Также будет организована деревня на открытом воздухе с едой, прохладительными напитками и концертами.
Больше информации: https://www.latestedebuch.fr/actualites/african-vibes-festival/
Du 4 au 5 juillet : les 18h à la voile – Arcachon
С 1969 года ежегодно в июле Парусный круг Аркашона организует незабываемое парусное мероприятие в Аркашоне в 18:00. На стартовой линии выстроились около сотни лодок, готовых сражаться в течение 18 часов непрерывной регаты.
Больше информации: https://www.voile-arcachon.fr/agenda-du-regatier/18-heures-darcachon/
Du 4 au 5 juillet : Festival Bee Out – Mios
Городские художественные практики находятся в центре внимания этого незабываемого события в начале летнего сезона.
Молодежный центр, DITEP (районный и региональный центр образования и обучения) и культурный отдел мэрии готовят программу для всех подростков района: спорт, культурные мероприятия, открытия и шоу. Ничего не будет упущено, чтобы сделать этот день незабываемым!
Nouveauté cette année : le samedi 5 juillet, place aux artistes ! De 15h à 18h concours de graff pour les 16-25 ans. Inscriptions auprès de l’Espace Jeunes à espacejeunes@villemios.fr
Больше информации: https://www.villemios.fr/festival-bee-out/
Du 4 au 9 juillet : Cap Ferret Music Festival – Lège-Cap Ferret
В Кап-Ферре проходит музыкальный фестиваль Кап-Ферре. Это ставшее культовым ежегодное культурно-музыкальное мероприятие, посвященное классической музыке, предлагает своим посетителям возможность погрузиться в мир виртуозности в идиллической обстановке.
Больше информации: https://www.capferretmusicfestival.com/
Du 7 au 10 juillet : Festival Partir en Livres – Andernos
En 2026, les héros ouvrent la voie de l’imaginaire à l’occasion de « Partir en livre ». Du 7 au 10 juillet, la médiathèque Andrée Chédid devient un territoire d’aventures, de mots et de rêves partagés.
Au programme de cette 12ème édition organisée par la Médiathèque Andrée Chedid : rencontres, ateliers, quizz, lectures à haute voix ou musicales et jeux en plein air pour célébrer la Littérature en famille. Gouter d’inauguration le mardi 7 juillet à 16h30 pour les enfants et leurs familles.
En partenariat avec les associations culturelle Grandilire et Lire et faire lire ainsi que la Librairie indépendante Le jardin des Lettres.
Больше информации: https://www.gironde-tourisme.com/fetes-manifestations/festival-partir-en-livres/
8 juillet : Marché de nuit – Андернос
Праздничная, дружеская атмосфера, качественные деликатесы и широкий выбор изделий декоративно-прикладного искусства - это, несомненно, отличный летний вечер!
Animation musicale par la Band’ a7
Кейтеринг на месте для больших столов.
Больше информации: https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v516ou0/
Les 9, 16 et 23 juillet : Les Jeudis de Larros – Gujan-Mestras
С 2006 года в Порт-де-Ларрос, месте с аутентичным характером, полным истории и страсти, проводятся вечера музыки, театра, танцев, кино под открытым небом и современного цирка. Эти встречи проводятся каждый четверг вечером в июле и августе.
Больше информации: https://www.gujanmestras.com/
Du 11 au 12 juillet : Audenge fait son festival
« Audenge fait son festival » revient pour sa quatrième édition, avec trois jours de concerts dans un cadre atypique et grandeur nature. Concerts gratuits, spectacles de danse, foodtrucks et de nombreuses autres animations à découvrir sur le parc public.
Больше информации: https://www.ville-audenge.fr/audenge-fait-son-festival/
Du 11 au 14 juillet : Fêtes du Betey – Andernos
Праздничное мероприятие с концертами и едой в порту Бете!
Прекрасная возможность собраться вместе и насладиться музыкой, наслаждаясь изысканными блюдами.
Организатор: Испанский комитет побратимства Andernos Segorbe.
Больше информации: https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v512pn0/
С 12 по 14 июля: Music'O Teich – Le Teich
3 дня концертов в семейной и сельской атмосфере в Марине – это непревзойденный рецепт фестиваля Music O'Teich. Бесплатные концерты, фейерверки.
Больше информации:https://leteich.fr/agenda/musico-teich/
13 juillet : Bal des Pompiers de Lège – Lège-Cap Ferret
Tous les 13 juillet, à Lège, sur la place de la Mairie, venez vous amuser et danser au son des musiques d’hier et aujourd’hui. Les pompiers assureront l’ambiance! Un toro de fuego viendra en point d’orgue de cette soirée
Avec la participation de l’Amicale des Sapeurs-pompiers d’Arès-Lège et de l’Harmonie de Lège-Cap Ferret.
Дополнительная информация : https://www.ville-lege-capferret.fr/rendez-vous-de-plein-air/
Du 17 au 19 juillet : Fête de l’Huître d’Andernos
Фестиваль устриц в устричном порту – событие, которое нельзя пропустить!
Дегустации устриц, колбас, сардин, мидий, картофеля фри и десертов, предлагаемые комитетом фестиваля устриц.
Больше информации: https://www.andernos-tourisme.fr
18 juillet : Sardinade – Gujan-Mestras
Bal populaire, Sardinade avec animation dansante.
Больше информации: https://www.tourisme-gujanmestras.com/agenda/sardinade-bal-populaire-gujan-mestras-fr-5664452/
Les 18 et 19 juillet : Soirées du Phare – Lège-Cap Ferret
Le temps d’un week-end, profitez de la magie du phare exceptionnellement ouvert en soirée, pour découvrir des spectacles en plein air.
Дополнительная информация : https://www.lege-capferret.com/en/tempsfort/soiree-du-phare/
Du 24 au 26 juillet : Andernos Jazz Festival
Три дня джаза с бесплатными концертами на открытом воздухе, днем и вечером. 52-й выпуск этого легендарного фестиваля, посвященного богатству музыки и разнообразию музыкантов региональной и международной сцены, несомненно, будет в полной мере прожит на Эспланаде де ла Жете, пляже Бетей, площади 14 июля или в садах Луи Давида.
Дополнительная информация: https://www.andernos-jazz-festival.fr
Du 24 au 26 juillet : Mios en fête
Le festival miossais aux accents pop rock revient donc pour une 31eme édition. Durant ces 3 jours, Запланировано 10 концертов, а также ночной рынок с более чем 50 экспонентами и зона общественного питания. Фестиваль завершится традиционным фейерверком в 23:30.
Больше информации: https://tvba.fr/actu-concert-mios-en-fete-ete-2025/
25 juillet : Opéra Les Pêcheurs de Perle (Georges BIZET) – Gujan-Mestras
Ваша встреча с оперой, чтобы открыть или заново открыть для себя знаменитые оперные стандарты на открытом воздухе, с семьей. Бесплатное шоу, которое нельзя пропустить с 2009 года!
Больше информации: https://www.tourisme-gujanmestras.com/agenda/opera-en-plein-air-gujan-mestras-fr-5656578/
29 juillet : Concert de l’été – Arès
Le concert de l’été d’Arès est de retour ! C’est Stéphane Eicher qui se produira au Domaine des Lugées à 21h. Concert debout et places assises limitées (voir tarif). Personnes à mobilité réduite détentrice d’une carte :
aucun accès possible sans justificatif et sans inscription en amont (zone PMR limitée)
merci de vous signaler au 06 20 83 87 15 avant le 1эээ juillet 2026 afin d’organiser votre accueil.
Больше информации: https://www.espacebremontier-ares.fr/evenement/stephan-eicher/
Du 30 juillet au 2 août : Fêtes du port de La Teste-de-Buch
За 4 дня порт преображается: здесь проходит ярмарка, представление или даже огромный ресторан!
Каждый вечер гарантировано развлечение на протяжении всей вечеринки с многочисленными концертами и развлечениями.
Больше информации: https://tvba.fr/fetes-du-port-le-concours-daffiches-est-de-retour/
Du 31 juillet au 2 août : Fête de la Presqu’Île – Lège-Cap Ferret
Этот большой фестиваль, где королевой является устрица, традиционно проходит в первые выходные августа в Клауэ, на площади Бертик, напротив Bassin. Он проходит в течение 3 дней, в нем принимают участие клубы гандбола и дзюдо Lège-Cap Ferret, Boule Ferret-Capienne, Amicale des bénévoles de la Presqu'île и SNSM.
Больше информации: https://www.ville-lege-capferret.fr/
АВГУСТ :
Пятница, 1 и 22 августа: Les Lantonnales – Лантон
Фестиваль Les Lantonnales, хорошо зарекомендовавший себя в культурном ландшафте города, ставит классическую музыку в центр внимания, приглашая к путешествию. Вход свободный и бесплатный.
Больше информации: https://www.mairie-lanton.fr/les-lantonnales/
С 2 по 3 августа: Сельский фестиваль – Биганос
Отправляйтесь в парк Lecoq, зеленые легкие Биганоса, на этот фестиваль, посвященный сельскому хозяйству и дереву. Программа включает выставку старинных инструментов, передвижную ферму, рынок ремесел, мастерскую по деревообработке, демонстрации комбайнов и многочисленные мероприятия, посвященные сельскому хозяйству, природе и ремесленным навыкам.
Больше информации: https://lebassindespetits.fr/events/fete-de-la-ruralite-et-festival-du-bois-biganos/
Les 3 et 4 août : Arcachon en Scène
Ces grandes soirées en plein air – au coeur du Vélodrome d’Arcachon – rythment les étés des habitants et des vacanciers, qui embarquent munis d’un aller-simple, pour 2 concerts exceptionnels. Véritable voyage multi-générationnel, ces concerts uniques rassemblent autour d’un langage commun et fédérateur : la musique. Artistes présents cette année : Mika et Suzanne
Больше информации: https://www.arcachon.com/tourisme/je-bouge/culture-et-evenements/arcachonenscene/
Les 5 et 9 août : Marché de nuit – Andernos
Праздничная, дружеская атмосфера, качественные деликатесы и широкий выбор изделий декоративно-прикладного искусства - это, несомненно, отличный летний вечер!
Animation musicale par la Band’ a7
Кейтеринг на месте для больших столов.
Больше информации: https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v516ou0/
Les 5 et 26 août : Les impromptus du Lundi – Gujan-Mestras
Наслаждайтесь аперитивами с музыкой! Откройте для себя три площадки, где одновременно проходят три концерта ранним вечером в разных частях города. Встречаемся на Place de la Claire, Place de l'Hôtel de Ville и Plage de la Hume.
Больше информации: https://www.gujanmestras.com/
Du 6 au 9 août : Gujan-Mestras en Fête
Семейный выезд. Каждый год в августе город превращается в оживленное место с музыкой, винными погребами и ресторанами, бандами, захватывающими аттракционами для молодых и старых, и все это в очаровательном окружении Лак-де-ла-Мадлен.
Больше информации: https://www.tourisme-gujanmestras.com/agenda/gujan-mestras-en-fetes-gujan-mestras-fr-5656579/
7 août : L’Autre Marché, Dolce Vita Italiana – Audenge
Plus qu’un marché, il s’agit d’un véritable lieu de vie éphémère, mêlant commerce, restauration, artisanat, animations et moments de partage. L’ambiance se veut décontractée et chaleureuse, avec un esprit guinguette assumé, porté par des univers gourmands et des odeurs qui invitent à la flânerie.
Дополнительная информация : https://www.ville-audenge.fr/lautre-marche/
Les 8 et 9 août : Soirées du Phare – Lège-Cap Ferret
Le temps d’un week-end, profitez de la magie du phare exceptionnellement ouvert en soirée, pour découvrir des spectacles en plein air.
Дополнительная информация : https://www.lege-capferret.com/en/tempsfort/soiree-du-phare/
С 14 по 15 августа: Морские фестивали в Аркашоне.
В течение двух дней любители Bassin собираются вместе, чтобы отпраздновать море развлечениями, традициями и религиозными праздниками. Вы можете принять участие с семьей или друзьями в гигантском пикнике на набережной, посетить морской парад... Не забудьте свой желтый шарф!
Больше информации: https://www.arcachon.com/tourisme/je-bouge/culture-et-evenements/les-grands-evenements/
Du 13 au 16 août : Fête de l’Huître d’Arès
La ville d’Arès est fière d’annoncer la célébration de la 53ᵉ édition de la célèbre Fête de l’Huître qui se déroulera du 13 au 16 août 2026 sur l’Esplanade Georges Dartiguelongue. Cette manifestation, organisée en collaboration entre la Mairie d’Arès et le Comité des fêtes Arésien, promet d’être une expérience gustative, culturelle et festive inoubliable pour tous les visiteurs.
Больше информации: https://ville-ares.fr
Les 13, 20 et 27 août : Les Jeudis de Larros – Gujan-Mestras
С 2006 года в Порт-де-Ларрос, месте с аутентичным характером, полным истории и страсти, проводятся вечера музыки, театра, танцев, кино под открытым небом и современного цирка. Эти встречи проводятся каждый четверг вечером в июле и августе.
Больше информации: https://www.gujanmestras.com/
Du 14 au 16 août : Fête de la mer – Lège-Cap Ferret
Le village du Canon s’anime du 14 au 16 août avec quatre jours de fête rythmés par la musique, la convivialité et les animations pour tous ! Entre concerts, DJ sets, fête foraine, restauration et ambiance bandas : tout est réuni pour faire vibrer vos soirées d’été.
Du 14 au 16 août : Sardinades – Andernos
Дегустация сардин в сопровождении музыкального развлечения в непринужденной и дружественной атмосфере в Порт-дю-Бетей!
Более 3 дней с дегустацией: сардины, креветки, оладьи из кальмаров, сосиски, блины и мороженое.
Музыкальное развлечение с участием Tontons Swingers с 12:00 до 14:30 и Fashion Music с 19:30 до 00:30.
Больше информации: https://www.andernos-tourisme.fr/fiche-sit/fmaaqu033v50qlf6/
16 août : Happyla – La Teste-de-Buch (Pyla-Sur-mer)
Le rendez-vous estival et familial du Pyla ! Village Foodtruck, buvettes, scène musicale et ateliers enfant… Un événement solidaire au profit d’une association locale.
Du 21 au 22 août : Festival Be(e) Holiday – Mios
Mios становится джазовым! В четвертый раз фестиваль обретает новую жизнь, переезжая в совершенно новый Halle, чтобы предложить два вечера концертов, свинг-бал, введение в танец с MT Danses и исключительную лекцию покровителя Сержа Бальзамо, ключевой фигуры французского джаза. Городу выпала честь приветствовать его в этом году вместе со многими талантливыми музыкантами, которые разделят сцену.
Больше информации: https://tvba.fr/actu-mios-beeholiday-jazz-2025/
Du 21 au 23 août : Fêtes de l’été – Marcheprime
Évènement immanquable de la ville de Marcheprime. Venez clôturer votre été avec bonheur et convivialité le dernier week-end d’août de chaque année.
Больше информации: https://www.marcheprime-evenements.fr/
Du 21 au 23 août : Fêtes de l’Herbe – Lège-Cap Ferret
Trois jours de fête les pieds dans le sable !
В Village de l'Herbe гарантирована летняя атмосфера для праздничного и популярного отдыха в компании семьи или друзей!
Дополнительная информация : https://www.lege-capferret.com/tempsfort/fete-de-lherbe/
22 août : Sardinade – Gujan-Mestras
Bal populaire, Sardinade avec animation dansante.
