1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través de la página web bassin-arcachon.com es:
- Razón social / nombre: Sindicato Intermunicipal Arcachon Bassin
- Sede social: 16, callejuela Corrigan – 33120 ARCACHON
- Correo electrónico: tourisme@siba-bassin-arcachon.fr
- Teléfono: +33 (0)5 57 52 74 74
Delegado de Protección de Datos (DPO): Bruno LAFON, presidente de la SIBA y alcalde de Arcachon
2. Datos recopilados
En función del uso que hagas de la web, podemos recopilar las siguientes categorías de datos:
- datos de identificación: apellidos, nombre;
- datos de contacto: dirección de correo electrónico, teléfono, empresa;
- los datos que figuran en tus mensajes;
- datos técnicos de conexión (dirección IP, navegador, sistema operativo);
- datos relacionados con la navegación y la medición de la audiencia;
- datos relacionados con tus opciones de consentimiento respecto a las cookies.
3. Casos de recogida
Sus datos pueden recopilarse cuando usted:
- utiliza el formulario de contacto;
- solicita información o que te llamen;
- aceptar determinadas cookies o rastreadores durante su visita;
- navega por la web (con herramientas de medición de audiencia o contenidos externos activados).
4. Finalidades y fundamentos jurídicos
| Objetivo | Base jurídica |
| Responder a vuestras solicitudes de contacto (seminarios MICE, solicitud de folletos) | Interés legítimo / ejecución de medidas precontractuales |
| Seguimiento administrativo | Cumplimiento de un acuerdo / interés legítimo |
| Seguridad del sitio web y prevención del fraude | Interés legítimo |
| Medición de audiencia (con consentimiento) | Consentimiento |
| Conservación de la prueba del consentimiento | Obligación legal (RGPD) |
5. Destinatarios de los datos
Los datos están a disposición de las personas autorizadas dentro de la Sindicato Intermunicipal Arcachon Bassin.
Pueden transmitirse a los subcontratistas y proveedores técnicos estrictamente necesarios para el funcionamiento de la página web:
- empresa de mantenimiento: D-FUZION, Francia ;
- herramienta de medición de audiencia: Google, Estados Unidos ;
- servicio de envío de correos electrónicos: O2Switch, Francia;
- otras herramientas activadas con tu consentimiento (véase Política de cookies).
No se vende ni se cede ningún dato a terceros con fines comerciales.
6. Plazos de conservación
Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para cada finalidad:
| Categoría de datos | Plazo de conservación |
| Solicitudes a través del formulario de contacto | 3 años a partir del último contacto |
| Datos de clientes y clientes potenciales activos | 3 años a partir del último contacto comercial |
| Datos de clientes (contratos ejecutados) | 5 años (plazo de prescripción legal) |
| Registros técnicos (accesos, errores) | 12 meses (recomendación de la CNIL y la ANSSI) |
| Registro de consentimientos sobre cookies | 13 meses |
| Datos de medición de audiencia | 14 meses para GA4 |
7. Transferencias de datos fuera de la Unión Europea
Algunas herramientas y servicios utilizados en este sitio web pueden implicar una transferencia de datos personales a países situados fuera de la Unión Europea, en particular a los Estados Unidos.
Servicios afectados
| Servicio | Editor | País | Marco de transferencia |
| Vimeo | Vimeo Inc. | Estados Unidos | Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF) |
| YouTube | Google LLC | Estados Unidos | Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF) |
| Google Analytics 4 | Google LLC | Estados Unidos | Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF) |
Marco de protección de datos UE-EE. UU.
Estas transferencias se basan en la Decisión de adecuación de la Comisión Europea n.º 2023/1795, de 10 de julio de 2023 relativa al Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF). Este marco garantiza un nivel de protección de datos equivalente al de la Unión Europea para las empresas estadounidenses certificadas.
La certificación DPF de los servicios utilizados puede consultarse en el registro oficial: https://www.dataprivacyframework.gov.
Además, en caso de que el DPF quedara invalidado, se aplicarían unas cláusulas contractuales tipo (CCT) adoptadas por la Comisión Europea se aplicarían como mecanismo alternativo de transferencia (art. 46 del RGPD).
8. Tus derechos
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley de Protección de Datos, usted dispone de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (Art. 15): obtener una copia de tus datos;
- Derecho de rectificación (Art. 16): corregir datos inexactos;
- Derecho al olvido (Art. 17): solicitar la supresión en los casos previstos;
- Derecho a la limitación (Art. 18): suspender el tratamiento en determinados casos;
- Derecho de oposición (Art. 21): oponerse a un tratamiento basado en un interés legítimo;
- Derecho a la portabilidad (Art. 20): recuperar sus datos en un formato estructurado, cuando sea aplicable este derecho;
- Derecho a retirar el consentimiento (Art. 7): en cualquier momento, sin que ello ponga en duda la licitud del tratamiento anterior;
- Derecho a establecer instrucciones para después de la muerte (Ley de Protección de Datos): relativas al destino de tus datos tras tu fallecimiento.
9. Cómo ejercer tus derechos
Puede ejercer sus derechos:
- Por correo electrónico: tourisme@siba-bassin-arcachon.fr
- Por correo postal: 16, callejuela Corrigan – 33120 ARCACHON
Le confirmaremos la recepción de su solicitud y le responderemos en el plazo de un mes a partir de su recepción (art. 12 del RGPD). Este plazo puede ampliarse dos meses más debido a la complejidad o al número de solicitudes; le informaremos al respecto en el plazo de un mes, indicando los motivos de la prórroga.
Es posible que tengamos que verificar tu identidad con el fin de proteger sus datos frente a cualquier acceso no autorizado.
En caso de que la respuesta no sea satisfactoria o de que no se reciba respuesta en el plazo establecido, puede presentar una reclamación ante la CNIL :
Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL)
3, place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 París Cedex 07
Formulario en línea: www.cnil.fr/fr/plaintes
10. Seguridad
Aplicamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra el acceso no autorizado, la pérdida, la alteración, la divulgación o la destrucción (art. 32 del RGPD).
11. Modificaciones
La presente política puede modificarse en cualquier momento para reflejar los cambios legales, técnicos u organizativos. En caso de que se produzca una modificación sustancial, se lo comunicaremos por la vía adecuada.
Última actualización: 04/11/2026